Vera

XXLaraOO:

图源:一对日本夫妇的美食blog——Tomyのごはん。

最近很喜欢逛这个blog,赏心悦目。选了一部分po上来,如果感兴趣,更多内容可以到原址看,不过全部都是日语。另,以下渣翻译虽出自本人,但有小错误的话我也没负责的能力(没办法,日语就这个水平 - -^)。凑合着看,反正是那么个意思。

这是此系列的第5弹。

 

1.<6月 西葫芦肉卷和彩色炒饭弁当>

·西葫芦肉卷

·彩色炒饭(米饭+鸡蛋+毛豆+洋葱+猪肉+红椒)

 

2.<8月 竹荚鱼干混合寿司>

·猪肉八幡卷

·樱桃番茄

·竹荚鱼干混合寿司

·梨(幸水)

 

3.<8月 煮鲷鱼肉松的三色丼弁当>

·煮鲷鱼肉松

·麻油炒扁豆

·炒鸡蛋

·紫苏风味腌洋白菜

·樱桃番茄

·火腿卷西葫芦

·白桃

 

4.<10月 青紫苏叶裹炸鸡弁当>

·紫苏叶裹炸鸡 自家制

·炒煮羊栖菜芽、芹菜和培根

·盐渍黄瓜

·梅肉拌藕

·煮乌贼

·白饭+自家制咸烹香菇和海带

 

5.<10月 调味炸鸡和秋日灰树花蘑菇饭弁当>

·调味炸鸡

·腌牛蒡和莲藕

·加入葱的煎鸡蛋卷

·水菜

·秋日灰树花蘑菇饭(灰树花、银杏、胡萝卜)

 

6.<10月 番茄炖鸡和蘑菇弁当>

·番茄炖鸡和蘑菇

·酱菜几种

·蒜味烩饭风扁豆饭

 

7.<12月 七味照烧鸡肉和葱弁当>

·七味照烧鸡肉和葱

·盐煮西兰花

·炒煮鱼糕、白菜和木耳

·樱桃番茄

·加入红椒的煎鸡蛋卷

·白饭+烧海苔

 

8.<12月 青山椒白肉天妇罗弁当>

·青山椒白肉天妇罗

·烤熏三文鱼卷芹菜

·出汁煎鸡蛋卷

·煮金针菇和茼蒿

·味噌炒莲藕

·白饭+青海苔

 

9.<12月 盐烤鸡弁当>

·盐烤鸡 七味风味

·西兰花

·加入葱的煎鸡蛋卷

·炒红椒和蘑菇

·油菜拌银鱼

·白饭+盐海带

 

10.<12月 红糖煮鸡弁当>

·红糖煮鸡翅(蘑菇、青辣椒)

·加入红椒的煎鸡蛋卷

·炒煮小鱼和油菜

·苹果腌红甜菜

·白饭+咸芝麻

 

P.S.:( )中的内容均为作者所写,不是我加上去的。